Wortlaut

Les dispositions prises pénaliseront lourdement le budget des familles et l'environnement : nécessité d'acheter des véhicules plus grands et énergivores, obstacle à une utilisation rationnelle des voitures.

- N'y-aurait-il pas des dispositions plus judicieuses ?

- Des études ayant montré que les sièges pour enfants ne sont pas plus efficaces que des ceintures à trois points d'attache, ne faudrait-il pas plutôt imposer des dispositifs permettant de régler la hauteur des attaches pour éviter l'effet guillotine ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.