Wortlaut

- Credit Suisse n'a-t-elle pas trompé les épargnants en apposant sur les documents relatifs aux produits Lehman le terme "protection du capital", susceptible d'induire en erreur, et le logo de Credit Suisse, alors que le nom de la banque responsable n'y apparaissait pas "de façon très évidente" (selon les termes de la FINMA)?

- Comment la FINMA parvient-elle à la conclusion que Credit Suisse a dédommagé entièrement ou partiellement un nombre relativement important de clients, alors que la banque ne publie pas ses chiffres et qu'il a fallu l'intervention d'un avocat pour qu'elle décide de coopérer ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.