Wortlaut

- Le Conseil fédéral est-il informé des activités de l'entreprise ARIUS SA, financée notamment par la centrale nucléaire de Gösgen et sise à Dättwil/AG, qui a été chargée par 14 pays européens de chercher un site international de stockage de déchets radioactifs ?

- Si oui : pourquoi a-t-il expliqué, dans sa réponse à l'interpellation 10.3044, qu'"il n'existe ... aucun projet concret ni intention" allant dans le sens d'une solution internationale ?

- Si non : pourquoi n'a-t-il pas connaissance de telles activités ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.