Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa, con la quale chiedo di modificare come segue la Costituzione federale:

Art. 9a Esecuzione non burocratica delle leggi

Ognuno ha diritto:

a. a leggi comprensibili e applicate in modo semplice, non burocratico ed efficace;

b. alla trattazione rapida, semplice e non burocratica delle sue pratiche da parte delle autorità amministrative e giudiziarie.

Art. 94

...

Cpv. 3

... privata. A tal proposito prendono i provvedimenti necessari per limitare il più possibile la densità normativa e l'onere amministrativo per l'economia; tengono conto in particolare delle esigenze delle microimprese e delle piccole e medie imprese.

Begründung

I cittadini hanno diritto a uno Stato efficace e sburocratizzato, a un servizio pubblico di qualità che faciliti le loro iniziative e attività private, associative, cooperative o economico-sociali.

I cittadini hanno diritto a una legislazione semplice e trasparente che consenta di rafforzare il legame diretto tra servizio pubblico e popolazione e le loro possibilità d'intervento nei confronti dell'amministrazione in quanto utenti.

La densità normativa è un freno reale all'innovazione sociale, ecologica, culturale ed economica.