Wortlaut

L'ancien conseiller fédéral Joseph Deiss présidera l'Assemblée générale de l'ONU pendant un an.

Combien cette prestigieuse fonction coûtera-t-elle à la Suisse, précisément (liste des postes de dépenses)?

Stellungnahme des Bundesrates

La fonction de président de l'Assemblée générale de l'ONU n'est pas rémunérée. Monsieur Deiss exercera cette charge à titre bénévole. Un budget de 240 000 francs est prévu pour les frais de logement et de voyage. La Confédération règle directement ces frais auprès des prestataires. Cinq collaborateurs de la Confédération travaillent dans le cabinet de Monsieur Deiss : le chef de cabinet et son suppléant sont employés et rétribués par l'ONU ; leur sont adjointes deux collaboratrices du DFAE dans le cadre d'un transfert interne. Ces deux postes engendrent des coûts d'environ 160 000 francs, chacun en terme de salaire brut et de 100 000 chacun pour les loyers et autres dépenses. Un poste a été nouvellement créé pour la durée de la présidence de Monsieur Deiss. Ce poste coûte environ 270 000 francs en termes de salaire brut. Dans ces frais sont inclus les cotisations de l'employeur ainsi que le montant de l'allocation de séjour à l'étranger prévu pour New York. Les frais de matériel couvrant le transport, le déménagement, le loyer et d'autres dépenses sont estimés à environ 170 000 francs. Ce montant tient compte du coût de la vie très élevé à New York.