Wortlaut

La Suisse est le seul pays d'Europe où les voitures sont équipées de moteurs aussi puissants. Une voiture neuve a en moyenne 143 chevaux sous le capot. Au cours du premier semestre 2010, un acheteur sur quatre a opté pour un véhicule tout-terrain. Les véhicules équipés d'un moteur hybride ne représentent que 2 % des nouvelles immatriculations, mais ils consomment nettement moins de carburant.

Des mesures sont-elles prévues pour favoriser la vente des véhicules dotés d'un moteur hybride ou à propulsion alternative ?