Wortlaut

Le 30 novembre 2010, le gouvernement bernois a répondu, au Grand Conseil, à une question concernant l'absence de réception des programmes de radio dans les tunnels de l'A16 entre Bienne et Péry-Reuchenette. Il a déclaré que ce tronçon de la Transjurane relève désormais de la compétence de la Confédération et non plus de la sienne. Il a ajouté que la directrice des travaux publics, des transports et de l'énergie était intervenue à plusieurs reprises auprès de la Confédération pour faire en sorte que la réception des fréquences OUC soit possible dans ces tunnels.

Le Conseil fédéral peut-il nous dire où en est le projet et notamment quand on pourra enfin capter les programmes de radio dans les tunnels de la Transjurane ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.