Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé d'informer le Parlement, dans le prochain rapport de politique extérieure, sur le schéma directeur du réseau extérieur suisse.

À cet effet, il y abordera notamment les points suivants :

- analyse des besoins du réseau extérieur suisse à moyen terme ;

- priorités ;

- ressources (y compris les règles applicables au recrutement du personnel, les conditions relatives aux personnes transférées et les questions de retraite).

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

En 2012, le Conseil fédéral présentera au Parlement deux documents visant à l'informer sur les activités de politique extérieure et le réseau extérieur de la Suisse.

Il présentera tout d'abord le rapport sur la politique extérieure 2011 qui fera état des activités de politique extérieure menées au cours de l'année civile écoulée. Les questions techniques évoquées dans le postulat seront également traitées dans ce rapport.

Dans un deuxième temps, en réponse à la motion Müller Walter 10.3212, le Conseil fédéral définira une stratégie sur la base de laquelle il conduira un débat sur les priorités à court et à moyen terme de la politique extérieure de la Suisse. Ce document prendra en compte les résultats des discussions menées actuellement sur le réexamen des tâches de la Confédération.

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.