Wortlaut

1. Sans porter atteinte à sa neutralité, comment la Suisse peut-elle soutenir efficacement le soulèvement populaire du peuple libyen contre une éventuelle offensive militaire générale du colonel Kadhafi dans les zones libérées ?

2. Quelles mesures préventives la Suisse peut-elle envisager face à une éventuelle expansion des protestations ayant lieu aujourd'hui dans le monde arabe vers les pays d'Afrique subsaharienne et ceux d'Asie de l'Est ?