Wortlaut

Tout porte à croire que les bouleversements que l'on observe aujourd'hui en Afrique du Nord se traduiront par une augmentation des flux migratoires qui se dirigent vers l'Europe et notamment vers la Suisse. Notre pays doit s'y préparer dès aujourd'hui.

- Le Conseil fédéral dispose-t-il d'un plan d'urgence pour le cas où il lui faudrait faire face à une augmentation massive du nombre des demandeurs d'asile (qu'il s'agisse de "vrais" réfugiés ou simplement de réfugiés économiques)?

- Dans la négative, pourquoi ne dispose-t-il pas d'un tel plan ?

- Celui-ci est-il en préparation ?

- Dans l'affirmative, quand ce plan sera-t-il soumis au Parlement ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.