Wortlaut

- À quel montant s'établissent les pertes de change cumulées (depuis le 1er janvier 2011) subies par la Banque nationale suisse (BNS) en raison des tentatives de soutien du franc suisse ?

- Ses fonds propres ayant fortement diminué, la BNS peut-elle encore remplir son mandat constitutionnel ?

- Quelles sont, de l'avis du Conseil fédéral, les conséquences de l'intervention de la BNS sur la place industrielle suisse ?