Wortlaut

Dans l'édition dominicale de la "NZZ am Sonntag", Madame la conseillère fédérale Widmer-Schlumpf a fait savoir qu'elle pouvait comprendre que les États-Unis fassent pression sur la Suisse. Elle s'y est déclarée choquée d'avoir appris que d'anciens collaborateurs d'UBS auraient apparemment passé avec leurs clients dans d'autres banques afin de poursuivre de manière éhontée leurs relations d'affaires. Ce faisant, Madame Widmer-Schlumpf a repris à son compte les propos tenus par les autorités américaines et s'est rangée aux côtés de la partie adverse.

Le collège gouvernemental partage-t-il l'avis de Madame la conseillère fédérale Widmer-Schlumpf ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.