Wortlaut

Le tourisme des achats, qui est aberrant du point de vue écologique et qui nuit à notre économie, génère des files de voiture aux postes de douane et des embouteillages dans certains quartiers des villes frontalières.

N'est-il pas préoccupant qu'en Suisse, avant tout des centres commerciaux de taille moyenne ou assez grande soient confrontés à des règles de parcage très restrictives, ce qui débouche sur des situations où des consommateurs prennent leur véhicule pour aller faire leurs achats à l'étranger, dans les zones frontalières, parce qu'ils y trouvent toujours des places libres ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.