Wortlaut

Madame Calmy-Rey, présidente de la Confédération, a plaidé pour une "restitution immédiate" des fonds libyens gelés au "peuple libyen".

- Comment peut-elle affirmer que le Conseil national de transition libyen, imposé au peuple libyen par des bombardements de l'OTAN et l'intervention au sol de ses forces spéciales et qui peine à composer un gouvernement bien qu'étant parachuté à l'ONU, représente bien et légitimement le "peuple" libyen ?

- Ne serait-ce pas plutôt un braquage imposé par la force et légalisé dans une mascarade de l'imposition d'une démocratie de façade ?

Stellungnahme des Bundesrates

Le 16 septembre 2011, l'Assemblée générale de l'ONU a permis au Conseil national de transition libyen (CNT) de représenter officiellement le peuple libyen. Le CNT est en charge de mener la transition vers une nouvelle Libye et, pour ce faire, il aura besoin d'avoir accès aux fonds gelés. Par une résolution du 16 septembre 2011, le Conseil de sécurité de l'ONU vient d'ailleurs de dégeler une partie de ces fonds.