Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a presentare un rapporto sui provvedimenti da prendere, d'intesa con altri Paesi e organizzazioni internazionali, per portare avanti e intensificare l'impegno della Svizzera volto a mantenere la pace civile, il rispetto dei diritti dell'uomo e la democrazia nonché a promuovere lo sviluppo sostenibile nella Repubblica democratica del Congo.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Assieme al Burundi e al Ruanda, la Repubblica democratica del Congo (RDC) costituisce il cuore della regione dei Grandi Laghi africani. Dopo i tragici eventi degli anni 1990 (genocidio/guerre) la situazione si sta lentamente stabilizzando. In questa regione, la Svizzera attua un programma regionale che s'iscrive nella Strategia Grandi Laghi 2009-2012 del DFAE.

La continuazione o estensione dei settori di attività nella RDC, in cui la Svizzera dispone già di un know-how riconosciuto, dovrà essere valutata nell'ambito dell'elaborazione della nuova Strategia Grandi Laghi 2013-2016, conformemente al messaggio sulla cooperazione internazionale 2013-2016 (DSC/SECO) e al credito quadro Pace e sicurezza umana 2012-2015 (DSU). Oltre alla Svizzera, anche altri Stati, organizzazioni internazionali e donatori multilaterali operanti nella RDC riesamineranno il loro impegno nella regione.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.