Innovazioni nel trasporto di merci su rotaia per incentivare maggiormente il trasferimento del traffico pesante transalpino

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di stendere un rapporto sulle potenzialità delle innovazioni possibili nel traffico merci ferroviario (p. es. agganciamento automatico con respingente centrale, monitoraggio attivo del carico e dei veicoli, prova automatica dei freni grazie all'introduzione della comunicazione interna sui treni), di commissionare le prove sperimentali o le prove pilota del caso e di definire una strategia per l'introduzione a livello europeo delle innovazioni risultate efficaci.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Le innovazioni nel trasporto di merci su ferrovia sono un presupposto per aumentare la produttività della rotaia, rafforzarne la posizione concorrenziale rispetto alla strada e favorire quindi un trasferimento durevole. Il Consiglio federale è disposto a redigere un rapporto che analizzi le innovazioni disponibili, la loro fattibilità e le potenzialità ai fini del trasferimento. Nel rapporto sarà valutata altresì l'attuabilità delle prove sperimentali o prove pilota richieste dall'autore del postulato, come pure l'attuabilità di una strategia per l'introduzione a livello europeo delle innovazioni risultate efficaci.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.