Wortlaut

Dans son édition du 1er mars 2012, la "Berner Zeitung" indique qu'il sera bientôt impossible pour les requérants d'asile de faire la navette entre la Suisse et d'autres États de Dublin.

- Pourquoi la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga a-t-elle attendu autant de temps, alors que la situation en matière d'asile est un véritable chaos, pour prendre une telle mesure ?

- Cette "nouvelle" mesure ne fait-elle pas partie intégrante de l'accord de Dublin, accord qui devrait être appliqué systématiquement afin, précisément, de prévenir ce type d'abus ?