Wortlaut

Le Conseil fédéral, par Madame la présidente de la Confédération Widmer-Schlumpf, veut livrer aux États-Unis les noms des clients américains pour régler des conflits concernant onze banques suisses.

- Quelles sont ces banques ?

- Pourquoi les noms de ces onze banques ne sont-ils pas rendus publics ?

- Ne fait-on pas ainsi courir le risque à toutes les autres banques d'être suspectées et de souffrir en terme d'image ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.