Wortlaut

De nombreuses personnes suivent, en cours d'emploi, une formation continue postgrade dans les domaines de la médecine humaine, de la pharmacie ou de la psychothérapie, dans le but d'obtenir un titre spécialisé qui soit reconnu par l'association professionnelle et qui leur permette d'exercer leur nouvelle profession de manière indépendante. Or une comparaison a montré que la participation aux frais des personnes concernées variait fortement.

- Comment le Conseil fédéral explique-t-il ces différences ?

- Prévoit-il de procéder à une correction ?