Wortlaut

1. La compensation saisonnière (soleil de l'été après l'hiver) est un problème patent. Or, c'est précisément ce que ne peuvent pas fournir les centrales de pompage-turbinage.

Pourquoi le Conseil fédéral mise-t-il malgré tout sur les centrales de ce type ?

2. Le Conseil fédéral n'a pas répondu à la question 2 de mon interpellation : la Suisse cherche-t-elle à aider les pays voisins (voire l'Europe) en mettant des centrales de pompage-turbinage à leur disposition, même si la rentabilité de ces installations n'est pas assurée ?

Si c'est le cas, pourquoi et quel est le prix à payer ?

3. Dans quelle mesure les centrales de pompage-turbinage améliorent-elles la sécurité de notre approvisionnement ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.