Wortlaut

La semaine passée, le Conseil fédéral a répondu qu'une fois les jeux attribués par le CIO, il appartiendra à l'association de droit privé qui organise les jeux de veiller à ce que le budget soit respecté. Feront partie de cette association, le canton des Grisons (qui rejette d'ores et déjà toute rallonge pour couvrir le déficit), les communes (qui ne s'engageront pas davantage) ainsi que la Confédération et Swiss Olympic.

Faut-il voir dans la contribution fédérale de 1 milliard de francs un premier acompte ou des acteurs du secteur privé devront-ils contribuer à la couverture des dépassements usuels résultant de ce genre de manifestation ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.