Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di predisporre, in collaborazione con i cantoni, una base giuridica per una statistica svizzera generale dei reati fiscali.

Begründung

All'opinione pubblica non è garantita trasparenza su numero e genere delle infrazioni fiscali denunciate e/o perseguite. E questo nonostante in tutte le altre materie in cui vengono condotte procedure amministrative e penali la Svizzera pubblichi altrimenti cifre e fatti in modo trasparente.

L'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) e le autorità fiscali cantonali se ne scaricano a vicenda la responsabilità. L'AFC non tiene statistiche sulle condanne per cantone. Dal canto loro, i cantoni non sono tenuti a comunicare automaticamente all'AFC le decisioni da loro adottate nell'ambito di procedure amministrative di diritto fiscale. L'AFC può esigere soltanto nei singoli casi che la tassazione o la decisione su reclamo le sia notificata (art. 103 cpv. 1 lett. d LIFD).

Per quanto riguarda l'imposta federale diretta, da alcuni anni viene elaborata una statistica che però è lacunosa a causa della mancata fornitura di taluni dati da parte dei cantoni. La base giuridica necessaria per migliorare la statistica a livello svizzero delle infrazioni fiscali in materia di imposte dirette può essere ora introdotta nell'ambito della revisione del diritto penale fiscale, la quale prevede in particolare la modifica dell'obbligo di comunicazione dei cantoni.

Nell'ambito delle imposte indirette esistono già statistiche generali, ma queste dovrebbero essere strutturate in modo maggiormente differenziato. Per consentire un'analisi attendibile, occorrerebbe in particolare definire criteri unitari. Una statistica svizzera dei reati fiscali presuppone un'armonizzazione delle fattispecie in materia di imposte dirette e indirette nonché la definizione di criteri unitari per l'allestimento di statistiche. La revisione del diritto penale fiscale, decisa dal Consiglio federale il 21 settembre 2012, prevede in particolare l'armonizzazione delle fattispecie penali. Nell'ambito di questa revisione occorre pertanto anche esaminare le possibili misure per migliorare la statistica dei reati fiscali.

La trasparenza è un elemento chiave della nostra democrazia. E questa verità vale anche per la presente rivendicazione, che purtroppo il 21 giugno 2013 è stata ancora respinta di stretta misura dalla maggioranza borghese.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.