Wortlaut

Conformément à l'art. 160, al. 1, de la Constitution et à l'article 107 de la loi sur le Parlement, nous déposons l'initiative parlementaire suivante :

L'âge légal de la retraite pour les femmes et les hommes est fixé de manière à correspondre à 80 % de l'espérance de vie moyenne des femmes et des hommes, et il est adapté périodiquement. La loi fixe les modalités d'exécution.

Begründung

Diverses discussions autour de l'âge de la retraite ont montré à chaque fois que les aspects politiques et émotionnels l'emportaient sur les facteurs économiques. D'un point de vue rationnel, il faut reconnaître que l'âge de la retraite doit être lié à l'espérance de vie effective. Or, cette dernière a connu une évolution qui est sans rapport avec celle de l'âge de la retraite. En créant un tel automatisme, on dépolitiserait cette question et on suivrait une logique clairement définie. L'âge de la retraite devrait être le même pour les femmes et pour les hommes. De même, des mesures d'assouplissement individuelles ou spécifiques à certaines professions doivent demeurer possibles dans certaines limites.