Wortlaut

En raison de la mort des abeilles, l'UE examine la possibilité de décréter un moratoire sur les substances actives qui sont utilisées en Suisse pour désinfecter les semences et qui jouent un grand rôle dans l'agriculture. Sans ces substances, il faudrait asperger l'ensemble des cultures, ce qui constituerait une régression sur le plan écologique.

- Quelles autres solutions équivalentes pourrait-on trouver si les substances actives utilisées pour la désinfection des semences étaient interdites en Suisse ?

- Le recours à d'autres moyens offrirait-il une protection suffisante aux cultures ?

- Quelles sont les données scientifiquement fiables qui justifient une interdiction ?