Wortlaut

En 2011, le Conseil fédéral a accepté d'augmenter de 24 personnes l'effectif autorisé du Corps des gardes-frontière.

- Pourrait-on les engager aujourd'hui ?

- Est-ce déjà fait et sont-elles déjà opérationnelles ?

- À quelles régions ont-elles été attribuées et selon quels critères ?

- Ont-elles remplacé des gardes partis à la retraite (par. ex.) ou ont-elles augmenté l'effectif autorisé des différentes régions ?

- Quelles sont les régions qui supportent la plus forte pression à la frontière ?