Wortlaut

La Suisse pratique une politique d'autorisation simplifiée des médicaments. Des études montrent qu'Ibuprofen et Diclofenac augmentent le risque d'infarctus, tout comme Vioxx par le passé, médicament qui a été retiré du marché beaucoup plus tôt en Europe qu'en Suisse.

1. Swissmedic envisage-t-il de retirer ces deux anti-inflammatoires du marché ?

2. Se met-il au diapason de l'Europe pour retirer les médicaments en même temps du marché, comme il le fait lorsqu'il s'agit de les autoriser ?

3. Sur quelles règles le Conseil fédéral se fonde-t-il pour retirer du marché les médicaments présentant un risque ?