13.5287 · Heure des questions. Question · 2013-09-09
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Conformément à la réponse du Conseil fédéral à l'interpellation 13.3530, le canton de Zurich commencera en 2015 à assainir les zones alluviales de la Töss entre Dättlikon et Freienstein. Le canton de Zurich parle quant à lui de 2017 (au plus tôt), voire 2019, pour ce qui est du début des travaux.
1. Comment le Conseil fédéral explique-t-il cette différence ?
2. Comment compte-t-il faire respecter les dispositions claires de l'ordonnance sur les zones alluviales, selon laquelle l'assainissement de l'installation de tir concernée doit débuter dans un avenir proche ?