Wortlaut

Conformément à la réponse du Conseil fédéral du 30 novembre 2012 à l'interpellation Parmelin 12.3892, un rapport portant sur l'état des travaux existe depuis le printemps 2013. À ce sujet, je prie le Conseil fédéral de répondre aux questions suivantes :

1. Comment se présente précisément le calendrier en la matière ?

2. Par rapport à la médecine personnalisée, ces travaux se focalisent-ils clairement sur les maladies rares et sur l'amélioration des soins apportés aux patients ?

3. Est-il prévu de mettre en oeuvre les mesures étape par étape ?