Wortlaut

D'après le communiqué du DFI du 27 septembre 2013, le Conseil fédéral prévoit que, dans le cadre du système Tarmed, environ 200 millions de francs soient compensés en faveur des prestataires de base.

- Quels effets sur les soins médicaux de base dispensés à la population le Conseil fédéral espère-t-il produire ?

- Dans quelle mesure certains soins ambulatoires seront-ils dispensés de façon stationnaire à la suite de cette modification tarifaire ?

- Quels seront les coûts supplémentaires qui en résulteront ?