Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di valutare l'opportunità di integrare il diritto successorio al fine di disciplinare i diritti degli eredi ai dati personali e agli accessi digitali del defunto nonché le conseguenze del suo decesso sulla sua esistenza virtuale.

Begründung

Spesso non è possibile ereditare i dati personali, poiché non sono retti dal diritto della proprietà. Inoltre, gli accessi a determinati servizi offerti su Internet (conti utenti) non possono essere soppressi in caso di decesso, nemmeno dagli eredi, che peraltro continuano a non avervi accesso. Anche se alcuni provider di servizi in rete collaborano facilmente con gli eredi, non si tratta tuttavia di una situazione generalizzata. In molti casi non è possibile sopprimere i conti di una persona deceduta o segnalarne il decesso, perlomeno a breve termine. In altri casi, invece, può accadere che al decesso di un utente il provider del servizio in rete ne sopprima immediatamente tutti i dati, privandone così gli eredi, a prescindere dai loro eventuali diritti. Il decesso fisico di una persona non comporta dunque necessariamente la sua "morte digitale" e la sua successione non è necessariamente universale, anche se si tratta del principio alla base del nostro diritto successorio.

In Francia la Commissione nazionale dell'informatica e delle libertà (CNIL) ha fatto le medesime constatazioni e nel 2014 ha pertanto avviato una riflessione sulla "morte digitale". Ha constatato in particolare che occorre conciliare il diritto all'oblio digitale e le possibilità di raggiungere "l'eternità digitale" offerte dalla vita in rete. Si tratta parimenti di conciliare il rispetto dell'identità del defunto proteggendo nel contempo la vita privata dei suoi eredi.

È pertanto necessario integrare il diritto successorio affinché i dati personali e i diritti d'accesso digitali siano compresi nella successione di un defunto. Occorre inoltre provvedere al rispetto della personalità del defunto in rete, anche dopo il suo decesso.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.