Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di stanziare 50 milioni di franchi per i programmi di scambio di allievi, studenti, apprendisti e docenti tra le diverse regioni linguistiche della Svizzera.

Begründung

Il dibattito sull'insegnamento precoce del francese e soprattutto sul suo abbandono deciso da alcuni cantoni ha creato grande scompiglio. I bambini svizzero-tedeschi devono imparare il francese o l'italiano come prima lingua straniera? Oppure l'inglese? O addirittura due lingue straniere? Benché la risposta a questi interrogativi spetti ai cantoni, la Confederazione può promuovere e sostenere finanziariamente lo scambio tra regioni linguistiche, tanto più che la questione linguistica è anche un tema nazionale e lo scambio, oltre a essere uno strumento utile per allievi e docenti, giova alla coesione del Paese.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale rinvia al postulato della Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura del Consiglio nazionale 14.3670 che chiede di elaborare, di concerto con i cantoni, un programma per l'introduzione di scambi linguistici e studiare le modalità del loro finanziamento. Nel suo parere del 5 novembre 2014, il Consiglio federale ha proposto di accogliere il postulato.

Nel messaggio sulla cultura per il periodo 2016-2020, l'esecutivo ha già previsto di aumentare i mezzi finanziari per la promozione degli scambi scolastici. Va inoltre fatto notare che i 50 milioni richiesti rappresentano circa il 35 per cento del preventivo annuo dell'Ufficio federale della cultura.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.