Wortlaut

L'industrie fait état d'une baisse du chiffre d'affaires des médicaments à la charge des caisses de l'ordre de 0,1 % pour l'année passée, alors même que les statistiques de l'assurance de base indiquent une augmentation de 4 %.

Est-il possible qu'en raison de ces différences, des rabais ne soient pas répercutés par l'industrie et le commerce, malgré le mandat légal de répercussion des avantages conformément à l'article 56 LAMal ?