Wortlaut

Des déchets radioactifs ont été découverts à Bienne. Il importe de savoir si d'autres sites pourraient être concernés.

- De tels dépôts de produits radioactifs étaient-ils usuels avant l'interdiction de cette pratique ?

- Si oui, combien de sites sont-ils connus et où se situent-ils ?

- Sont-ils assainis ?

- Des recherches dans d'autres sites potentiels ont-elles déjà été menées, comment et par qui ?

- Le Conseil fédéral va-t-il entreprendre des recherches supplémentaires suite à la découverte de Bienne ?