Wortlaut

Les chimistes cantonaux ont mis en garde contre les dangers pour l'environnement et la santé dus à l'uranium dans les engrais. Ils exigent une valeur limite pour l'uranium dans les engrais.

Aucune étude précise n'a été réalisée pour déterminer la quantité d'uranium contenue dans les engrais qui parvient dans les nappes phréatiques.

- Pourquoi n'a-t-on pas chargé les responsables du PNR 69 de combler cette lacune ?

- Que compte entreprendre l'office fédéral compétent en réponse à la mise en garde des chimistes cantonaux ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.