Wortlaut

L'Union européenne a fait savoir récemment qu'elle entendait passer à Frontex plus, plus performant que le système actuel, afin de mieux contrôler les frontières extérieures de l'Espace Schengen.

1. Le Conseil fédéral entend-il participer à Frontex plus ?

2. Si oui, avec quels moyens financiers et combien d'hommes ?

3. Quel est le bilan de Frontex à ce jour ? Combien nous a-t-il coûté, combien d'hommes ont-ils été engagés, pour quels résultats ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.