Wortlaut

Le Conseil fédéral a trouvé un candidat susceptible d'exploiter l'aérodrome de Dübendorf. Cela signifie qu'en cas de pleine occupation, un avion d'affaires vrombira toutes les dix minutes au-dessus de la région du Glatttal, qui est densément peuplée, exposant ainsi la population à des nuisances bien plus importantes que du temps de l'aérodrome militaire. Dans sa réponse à ma question 14.5304, le Conseil fédéral a laissé entendre que la population concernée serait largement consultée.

Cette procédure peut-elle entraîner l'abandon du projet ou ne peut-elle que réduire à 25 minutes la fréquence des avions vrombissant au-dessus du Glatttal ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.