Wortlaut

Lors d'une réunion dans le sud de l'Allemagne, des représentants communaux m'ont indiqué que la Deutsche Bahn partait du principe qu'une solution au diesel serait retenue pour la nouvelle concession pour la ligne du Rhin supérieur, puisque c'est ce que prévoit son mandat (afin que les CFF ne lui fassent pas concurrence pour obtenir la concession). On m'a en outre fait savoir que l'on manquait de temps pour un projet d'électrification.

- Le Conseil fédéral est-il au courant ?

- Si oui, comment explique-t-il cet état de choses ?

- Que peuvent faire le Conseil fédéral et le Parlement pour y remédier ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.