Wortlaut

En ce qui concerne l'appel d'offres OMC par la Chancellerie fédérale portant sur l'acquisition de deux systèmes standards parallèles pour le contrôle des affaires, avec un coût total, d'après la presse, de plus de 200 millions de francs, le Conseil fédéral a-t-il examiné :1. si, à la place de deux coûteux systèmes parallèles, les systèmes actuellement utilisés par les départements et par les cantons ne pourraient pas être revalorisés par la seule mise en oeuvre de l'interopérabilité interne et externe (par ex. "workflow" ou système d'automatisation des procédures);2. s'il ne faudrait pas au moins rendre possible la mise en oeuvre d'un système novateur capable de gérer des "documents intelligents" (par ex.: langage XML), dans une perspective d'avenir ?