Wortlaut

La présence de plus en plus fréquente de grands prédateurs tels que l'ours, le loup, etc. aux abords des habitations et des lotissements inquiète sérieusement la population.

- Quelles mesures le Conseil fédéral envisage-t-il de prendre pour informer la population en temps voulu et de manière adéquate des dangers et des risques que peuvent causer ces animaux ?

- La Confédération est-elle prête à examiner de manière exhaustive et adaptée les problèmes importants que pose cette situation pour la population ?

- Quels moyens financiers sont-ils mis à disposition à cet effet ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.