Wortlaut

Sur la base des articles 160 alinéa 1 de la Constitution et 107 de la loi sur le Parlement, l'initiative parlementaire suivante est déposée :

La loi sur le Parlement est modifiée comme suit :

Art. 17

...

Al. 4

Les présidents des commissions compétentes peuvent, d'un commun accord, liquider eux-mêmes une demande manifestement infondée. Avant de le faire, ils informent et documentent les deux commissions sur le contenu de la demande et la procédure qu'ils envisagent de suivre. Si la majorité d'une commission souhaite que la demande soit examinée, une séance est organisée.

Ils peuvent renvoyer une demande incomplète à l'autorité de poursuite pénale afin que cette dernière la modifie ; si, après modification, la demande reste insuffisante, elle est quand même soumise aux commissions.

Begründung

En cas de procédure raccourcie, il est important que les membres de la commission disposent des informations sur lesquelles se sont fondés les présidents pour prendre leur décision. Et ce d'autant qu'ils sont tous habilités à décider de la nécessité d'examiner ou non une requête.