Wortlaut

Monsieur Luzius Wasescha semble avoir de la peine à accepter et à défendre certaines décisions du peuple. Lors de l'émission "Tagesgespräch" (SRF 1, 10 février 2015), il a traité la majorité des citoyens suisses de "beaufs", en raison de leur acceptation de l'initiative populaire "contre l'immigration de masse".

- À combien d'équivalents plein temps le mandat de cette personne en réalité retraitée équivaut-il ?

- Combien son engagement coûte-t-il chaque année à la Confédération ?

- Dans quelle mesure des déclarations de cette nature faites par des diplomates compliquent-elles la tâche du Conseil fédéral dans ses négociations avec l'UE ?

Stellungnahme des Bundesrates

L'ambassadeur Luzius Wasescha est mandaté par le Département fédéral des affaires étrangères en qualité d'envoyé spécial afin de soutenir la mise en oeuvre de l'Accord du 9 novembre 2011 entre la Géorgie et la Russie sur l'administration des douanes et le contrôle du trafic des marchandises. La rémunération de ce mandat, qui devrait se poursuivre au moins jusqu'à fin 2016, comprend des honoraires et des frais effectifs qui s'élèvent en moyenne à environ mille francs par mois (25 931,90 francs entre août 2012 et novembre 2014).

Les propos tenus par Monsieur Wasescha lors de l'émission radiophonique en question, ont été exprimés à titre privé. Il a, dans ce cas particulier, fait usage de sa liberté d'expression et émis un avis personnel. Ces propos personnels ne compliquent pas la tâche du Conseil fédéral dans les négociations et discussions avec l'Union européenne.

Le Conseil fédéral attache beaucoup d'importance à la liberté d'expression des habitants de notre pays. Il ne partage pas pour autant la teneur des déclarations faites par l'intéressé. Le Conseil fédéral écrit ainsi par exemple, sur la plate-forme de présentation de la Suisse gérée par Présence Suisse, que : "Les Suisses travaillent beaucoup, en moyenne 42,4 heures par semaine, et a priori, ils aiment cela." (Cf. http ://www.swissworld.org/fr/economie/main doeuvre et emplois/)