Wortlaut

Le 30 janvier 2015, la NAGRA a présenté ses propositions pour les régions qui doivent faire l'objet d'un examen approfondi en vue de l'implantation d'un dépôt pour les déchets radioactifs. Elle avait pour mission de proposer au moins deux sites envisageables pour chaque catégorie de déchets. En se limitant aux régions de Benken et du Bözberg, la NAGRA ne satisfait aux exigences que s'il est possible de construire un dépôt combiné sur les deux sites.

À la lumière des connaissances actuelles, cette condition est-elle réalisable ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.