Wortlaut

Question faisant suite à ma question 14.5399 :

- Le Conseil fédéral va-t-il rédiger une brochure simple et compréhensible, du type "Les accords bilatéraux expliqués simplement", qui pourrait être distribuée lors d'une manifestation (semblable aux transparents "Les principaux accords bilatéraux entre la Suisse et l'UE")?

- Cette brochure montrerait ce que les accords apportent concrètement à la Suisse (et s'inspirerait de transparents démontrant leur importance, avec des exemples).

- Elle montrerait ce qui se passerait si ces accords prenaient fin (exemples d'obstacles, de coûts, de perte de temps).

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.