Wortlaut

D'après certaines informations parues dans la presse, un wagon serait responsable du déraillement de Daillens survenu le 25 avril dernier. Il aurait perdu des pièces et aurait engendré la sortie de voie de la fin du convoi. Ce wagon défectueux n'est pas de la propriété de CFF Cargo, mais appartient à une entreprise privée. Par conséquent :

- Comment sont effectués les contrôles sur les wagons privés ?

- Qui est responsable de cet accident, les CFF ou les entreprises privées ?