Wortlaut

Récemment, l'ambassadeur de Suisse en Iran a montré devant des centaines d'entrepreneurs réunis à Zurich une caricature représentant deux colombes, l'une iranienne, l'autre américaine, déféquant sur la tête de Benjamin Netanyahou. Outre qu'elle contrevient clairement au comportement que l'on attend partout d'un ambassadeur, cette attitude offense injustement un État démocratique de la communauté internationale.

Le Conseil fédéral et le Département fédéral des affaires étrangères envisagent-t-ils d'infliger une sanction à Giulio Haas ?

Stellungnahme des Bundesrates

Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) déplore l'usage de cette caricature par l'ambassadeur de Suisse en Iran. Il la juge déplacée et regrette son utilisation.

L'ambassadeur de Suisse en Iran n'avait aucune intention d'insulter qui que ce soit en montrant cette caricature. Si cela s'est toutefois avéré être le cas, il le regrette. L'ambassadeur Haas continue à jouir de toute la confiance du DFAE. Aucune sanction n'est envisagée en son endroit.

Afin de dissiper tout malentendu, le sécrétaire d'État Yves Rossier a appelé un représentant du ministère israélien des affaires étrangères. De manière générale, nous apprécions le travail de l'ambassadeur Haas et nous n'avons pas l'intention de le sanctionner.