Wortlaut

D'après des informations du Corps des gardes-frontière, la sécurité des frontières suisses n'est actuellement plus entièrement garantie compte tenu de l'afflux de réfugiés. Étant donné que les accords de Schengen/Dublin ne seront de toute évidence plus appliqués, il faut à nouveau contrôler les frontières suisses de façon systématique afin de lutter contre la migration illégale.

Dans quelles circonstances le Conseil fédéral pense-t-il faire intervenir l'armée pour soutenir le Corps des gardes-frontière ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.