Wortlaut

Les mesures radicales touchant le personnel annoncées par la Confédération vont encore alourdir la pression qui pèse sur le personnel de l'administration fédérale, malgré son efficacité.

1. Quelles mesures le Conseil fédéral prend-il pour prévenir les conséquences de cette évolution sur la santé physique et psychique des intéressés ?

2. Des analyses ont-elles été menées sur les effets de la pression accrue qui s'est exercée sur le personnel lors de la mise en place des derniers programmes d'économie ?

3. Quelle a été l'évolution des soldes d'heures supplémentaires et des soldes d'absences au cours des cinq dernières années ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.