Wortlaut

Depuis quelques mois, les trains qui desservent la ligne du Saint-Gothard, en plus de présenter les problèmes maintes fois signalés, sont souvent en retard, voire très en retard. Les conséquences sont fâcheuses pour les voyageurs, en particulier lorsqu'ils ratent leur correspondance.

1. Le Conseil fédéral confirme-t-il le fait que les retards se sont considérablement aggravés sur la ligne du Saint-Gothard ?

2. Quelles en sont les causes ?

3. Comment les CFF résoudront-ils le problème ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en italien.