16.5174 · Heure des questions. Question · 2016-05-30
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Il sera impossible d'arrêter les trains qui circuleront dans le plus long tunnel du monde (57,4 kilomètres) si quelqu'un fait un malaise à bord. Sachant que les défibrillateurs se répandent depuis quelques années et qu'ils augmentent de 50 % les chances de survie des victimes d'arrêt cardiaque, je pose les questions suivantes :
- Les CFF ont-ils l'intention d'équiper de défibrillateurs les trains de la ligne Nord-Sud ?
- Est-il prévu d'installer ces précieux appareils sur d'autres lignes ?
- Si oui, comment les CFF entendent-ils procéder ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en italien.