Wortlaut

Les Forces aériennes suisses disposent encore de 31 avions de combat du type F/A-18 Hornet. Ces appareils ont déjà effectué de très nombreuses heures de vol. Or, le constructeur Boeing a notamment posé comme condition que ces avions de combat soient retirés de la flotte une fois qu'ils ont atteint 5000 heures de vol.

- Combien d'heures de vol nos avions de combat ont-ils effectuées à ce jour ?

- Que se passera-t-il le jour où tous les avions de combat auront atteint le nombre d'heures précité si aucun nouvel avion de combat n'est disponible ?

Stellungnahme des Bundesrates

1. Jusqu'à aujourd'hui, les avions de combat F/A-18 ont accompli en moyenne 3100 heures de vol.

2. Lorsque les avions de combat F/A-18 auront atteint les 5000 heures de vol, ils devront être mis hors service si aucune mesuré n'a été prise pour prolonger leur durée d'utilisation. Par conséquent, la prolongation de la durée d'utilisation à 6000 heures de vol va être étudiée, de même que l'acquisition d'un nouvel avion de combat.